Openbravo Forum End of Life Notice

Dear Openbravo Forum User,

Because of continued very low usage we decided to stop the forums on 31st of August 2017

In case of questions: webmaster "at" openbravo.com

Manual do Usuário

<<

Eliberto Vornei Muhlbeier

Posts: 85

Joined: Wed Jul 15, 2009 2:18 am

Post Fri Dec 04, 2009 2:12 pm

Manual do Usuário

Como ainda não temos um manual em Portugues, fica sugestão de um que está em Francês.  Mais.



Post Edited by eliberto at 12/04/2009 13:14
<<

Osiel Gomes

Posts: 31

Joined: Mon Nov 30, 2009 3:26 pm

Post Wed Dec 09, 2009 2:55 pm

RE:Manual do Usuário


Olá,

Tá prevista pra quando essa documentação!!! Dá para mandar o que esta pronta, pois precisava instalar o
sistema em um cliente e queria poder passar os primeiros passos com convicção...

Abraços Ozzy


Post Edited by osiel at 12/09/2009 13:57
<<

Eliberto Vornei Muhlbeier

Posts: 85

Joined: Wed Jul 15, 2009 2:18 am

Post Wed Dec 09, 2009 5:36 pm

RE:Manual do Usuário


Ozzy,


na verdade não deu tempo de iniciar ainda. Mas caso tenha interesse em ajudar para adiantar podemos pensar em uma forma de dividir essa tarefa.

Abraço
Eliberto
<<

Osiel Gomes

Posts: 31

Joined: Mon Nov 30, 2009 3:26 pm

Post Thu Dec 10, 2009 11:23 am

RE:Manual do Usuário

Você pode me mandar então a documentação em inglês, acho que seria bem mais fácil a tradução...


 


Abraços


Ozzy

<<

Eliberto Vornei Muhlbeier

Posts: 85

Joined: Wed Jul 15, 2009 2:18 am

Post Thu Dec 10, 2009 12:34 pm

RE:Manual do Usuário

Ozzy,


o manual mais completo que eu encontrei foi que o que postei no inicio deste fórum que está em Francês, mas tem outros documentos que são fracos em espanhol e ingles.


Abraço


Eliberto


 

<<

Osiel Gomes

Posts: 31

Joined: Mon Nov 30, 2009 3:26 pm

Post Thu Dec 10, 2009 1:06 pm

RE:Manual do Usuário

Ok vou verificar e ver como traduzir o Francês, por ser mais completo...


 


Abraços


Ozzy

<<

Osiel Gomes

Posts: 31

Joined: Mon Nov 30, 2009 3:26 pm

Post Wed Feb 03, 2010 12:18 pm

RE:Manual do Usuário

Só estou passando para informar o andamento da tradução. Estou quase terminando (90% concluído)... Em breve posto aqui...


 


Grato


Ozzy


 

<<

Eliberto Vornei Muhlbeier

Posts: 85

Joined: Wed Jul 15, 2009 2:18 am

Post Thu Feb 04, 2010 12:49 pm

RE:Manual do Usuário

Maravilha Osiel.


Abraço


Eliberto

<<

Marcelo Conceição

Posts: 20

Joined: Fri Mar 12, 2010 7:41 pm

Post Sun May 16, 2010 6:36 pm

RE:Manual do Usuário

Osiel,


Já Conseguistes traduzir o manual?


Se precisar de ajuda (inglês para português), estou a disposição.


 


Até ++


Marcelo

<<

Cristiano Gavião

Posts: 8

Joined: Tue Feb 22, 2011 3:55 pm

Post Wed Mar 16, 2011 8:34 pm

RE:Manual do Usuário

Olá, tens alguma novidade sobre esse manual?

Return to Localization Brazil

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Website Terms


Designed by ST Software for PTF.